Draw the panels from one side
Take a wide photo from inside. Mark each fixed or moving panel and identify the usual opening. On a slider, show which direction the moving glass travels and where the screen sits. On a hinged patio door, mark the hinge edge and the direction of each moving leaf. Include the shape of the frame and visible track. State whether you want to keep that layout or have another considered, and show any requested change on a copy.
Give the size basis and scope
Record the overall visible assembly size separately from the size of a moving panel or its glass. Find and share any old product record if available. Say whether the request concerns a glass unit, a panel, screen, hardware or the full frame. Include a view of the sill and the inside and outside floor surfaces. Note a raised deck, step or recess right beside the frame. Ask which parts of the existing installation are expected to remain.
Point out any prior symptoms
If replacing the door because it drags or leaks, identify where and when. Keep these notes with the same panel label.