Mark what happens now
Take a photo from a known side and label it, such as standing outside. Mark the hinges and handle and draw an arrow for how the door moves. Say whether the leaf comes toward the person in that position or moves away. If you prefer a sketch, add a floor plan of the wall line and the swing. For an interior door, name the rooms on both sides instead of using indoor and outdoor labels.
Draw the new swing separately when it changes
If you want a different direction or hinge side, draw a second version labelled proposed. Mark walls, steps, nearby switches or fixtures and another door that may cross that movement. Mention any feature you expect to reuse, since its position may change with the new arrangement. For two leaves, show which one opens first and whether both open the same way. Ask the person quoting to compare the drawing with the handing shown for the exact proposed unit.
Keep one viewpoint through the request
Attach the marked drawing and confirm how the supplier describes that view. This gives you something clear to compare against the order.