Record the first affected spot you noticed
Photograph the opening from a safe, dry position. Mark the first area you saw get wet, such as a lower corner, centre of the sill or top trim. Note rain direction, wind or melting snow if you know. Include a view of the exterior landing and what is above the door. Show old staining separately from a wet spot you saw recently. Tell the person quoting whether the door was closed at the time, and how often the pattern recurs.
Keep unit replacement separate from investigating the opening
Say whether you expect the leaf, full unit or surrounding parts to be considered. Ask what the quote allows for checking the wall, sill or finishes, and what needs separate inspection before the work is settled. Point out damaged trim or frame where it is visible. If any deck, roof or siding work is planned, include it as context. Ask which assumptions will go in writing about the existing parts that will stay.
Pass on a timeline
Date photographs if you can and keep the notes in the order you saw the changes. Mark whether each photo was taken during or after wet weather.