Identify where the door goes and what is visible
Take pictures with the door in an ordinary resting position. If it moves freely, take a wide view that shows which side it slides into and what is visible along the top or bottom. Leave partly hidden pieces and trim in place. Show the visible pull, latch and any wall finish that you want to preserve. Record leaf size, clear opening or visible frame separately when those can be reached. Describe a recent change in movement rather than forcing it to demonstrate a problem.
Say whether the scope is the leaf, hardware or whole system
Ask the person quoting which parts can be identified from the pictures and which need a site check. If you have an existing track model or old drawing, send the reference. Mention any fixed shelf, switch or trim beside the pocket where work could affect it. If the wall finish may need opening, ask what access and later repair are included. Keep your preference to retain the frame or trim visible in the request.
Name both sides of the opening
Use the same room labels on each photograph and note. If the door is one of a pair, mark which leaf has the problem.