Write down what the tape actually touches
The slab is the moving leaf. A frame measurement describes the assembly around it and needs a note saying whether you measured inside or outside the frame. The rough opening is the opening in the wall that takes the unit. Measure that only if its edges are already visible and you can reach them conveniently. Finished trim may hide the frame and the wall opening. Leave any hidden dimension open for verification rather than estimating behind the trim.
Separate any sizes copied from a record
A previous invoice might list a nominal size or a product number. Send it in a separate line with its label and keep your measurements below it. Note which unit of measure you used and show the full fractions if you used inches. For height, say where the measurement starts and ends, such as finished floor to the inside of the head jamb. If there are fixed panels beside or above the door, say whether your numbers include them.
Attach the right size to the work
State whether the request is for the slab or a complete assembly. Ask which dimensions need to be confirmed to quote that scope.
Reference: JELD-WEN Canada: measuring for exterior door replacement